Skip to main content

ダイアモンドボイス VITAS: Prelude (プレリュード)

(Japanese Only)
ブログランキング1日1回クリックお願いいたします♪

← あなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪
← Thank you for clicking very much ! Wishing your brilliant miracle happy days !

私がVITASの曲の中で、今、気に入っていてよく聞く曲が、実は、「Prelude」(プレリュード、序曲とか、前奏曲という意味)。

いや、実は、前、ここにも紹介したんですが、正しい曲名がわからなかったのですね。
前に紹介した動画はこちらなんですが、タイトルが、”Opera#2 Opera#2″になっていたので、Remixかと思ったら、きっとアップした人がタイトル間違えたのかもしれませんね。笑 ↓


どうやら、この曲は、タイトルは、「Prelude」プレリュードというらしいです。

で、2002年のツアーでこの曲を歌っている動画を見つけたので、ご紹介。
9年前と、VITASデビューしてすぐのころですね。 まだとても若いです。
やっぱり、どうみても宇宙人よねえ・・。笑 Vitasは本当に他の星から来た魂だと思わせられるよねえ・・

舞台の装飾も、宇宙っぽいしね。笑
※この動画はかなり大きく音が入っていますので、再生にはご注意を。


VITAS、わざとマイクを外したりしながら歌っていますが、これは、VITASがメジャーデビューしたころ、本当は、彼の声じゃなくて、機械で編集しているんじゃないか、と疑われたことがあったので、こうやって、舞台で、歌っている最中にマイクをずらして、口パクでもなく、生でちゃんと歌っているのだと証明するためのパフォーマンスなのです。 だから、VITASのデビュー最初のころのツアーの動画は、よくこのマイクを振るパフォーマンスが見受けられます。
しかし、舌が器用~。 よく回るなぁ。(Naomi Angel → 舌が回らない人 笑。)

最後のほうで3人コーラスの真ん中の女性が歌うんですが、この人の声もいいですよねえ。
ああ、確かに、Opera #1でもこの人最初に歌います。

本当にVITASの声大好きだぁ・・。 この人を超えるほどの好きな声ってまだいないのだよねえ。
まぁ、つまり、私の好みドンピシャリ、ということなのだろうね。

タイトルがわかったので、歌詞も見つけられました。
歌詞もなかなか素敵です。
歌詞(英語) ここから抜粋させていただきました。 → VITAS Lyrics

Prelude (Prelyudiya)
Fulfillment of desires
Inside the cracks of tall buildings
The light of neon signs
And of my memories
Fulfillment of desires
Inside the cracks of tall buildings
Where it always snows
I am a slave of my fate

和訳 (by Naomi Angel)
プレリュード
願望の成就
高いビルの割れ目の中
ネオンサイン、
そして、私の記憶の光
願望の成就
高いビルの割れ目の中
雪がいつも降るところ
私は(私の)運命の奴隷

本当に、毎日毎日VITASを聴いてます。

Naomi AngelとVITASがつながったとても不思議なミラクルストーリー

 「Miracle ! あの絵の少年天使とVITASが本当につながった・・!

 Naomi Angelが紹介する『VITAS クリスタルボイスの美青年』のページ

VITAS日本公式サイトのリンクページに私のバナーが貼られています♪

■ VITAS 日本公式オフィシャルサイトのトップページ

■ VITAS ロシア公式オフィシャルサイトのトップページ


Naomi Angel お気に入りのVITASプロモーション・ビデオのひとつ
“Lucia Di Lammermoor”


■ Naomi Angel’s Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel’s Official WebSite
■ Naomi Angel’s Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

Please follow and like me フォローといいねをお願いします♪

Naomi Angel

五次元の世界へ飛んでいき、光の世界からビジョンを受け取って、天使やドラゴン、女神、人魚、妖精など、光の世界を描くスピリチュアル・アーティスト。 生まれつき難聴、早稲田大学卒業。 左肩に天使のサインがある。 異次元や天界の美しい、やさしい、そして、カラフルな色彩を表現し、見る人の心を優しい気持ちに、華やかな気分にさせるアートの世界観を持つ。 絵を通して、世界中に天使たちの優しい愛のエネルギーがたくさん溢れるように活動中。 人間がなぜこの地球で生まれて生きていくのか、幸せの法則とはなにか、祈りが届けられるしくみ、引き寄せの法則のしくみ、魂のしくみをつづった、大好評の連載『魂のしくみ』シリーズがリクエストに応えて、書籍化☆2016年2月22日発行、アマゾンで発売中。

4 thoughts to “ダイアモンドボイス VITAS: Prelude (プレリュード)”

  1. こんにちは!プレリュード、最初に見た時は色々斬新すぎて衝撃的((( ;゚Д゚))) でした!
    英語の歌詞のページも見てみました。結構前に行ったことがあったのですが、今回見に行ったら日本語歌詞も載っているヽ(゚Д゚)ノではありませんか!(正確には、日本語歌詞項目ができて日本公式サイトにリンク状態。)VITASの世界的人気もすごいけれど、VITASファン同士が国も言葉も超えて協力し合っているのだなあ、となんか、感動w(゚0゚*)wでした!
     よい動画と訳とためになるサイトのご紹介と、面白い記事、これからも楽しみにしています!

  2. ★石川了13さん♪
    こんにちは、こちらにコメントいただきありがとうございます♪
    プレリュード、不思議なメロディでもあるし、綺麗な声だし、いいですよね。^^
    その英語のページ、行ったことがあったんですね。
    そうなんですよ、日本語オフィシャルサイトのリンクが貼られていましたよね。^^
    >VITASファン同士が国も言葉も超えて協力し合っているのだなあ、となんか、感動w(゚0゚*)wでした!
    そうですよね~♪
    本人の才能もそうだけど(←もちろんそれが根底・原点)、ファンたちが広めよう!協力し合おう!サポートしていこう!っていう気持ちが、また名を知らせていって、有名になっていく部分もありますものね。
    また遊びに来てください♪
    いつもありがとうございます♪

  3. お忙しい中、丁寧なご返事を頂き有り難うございます!
    今日、ロシア公式チャンネルからこの「Prelude」動画アップのお知らせが来ました!(チャンネル登録したので、アップと同時にメールがもらえます(^o^))

    なぜかnaomiangelさんが貼った上の動画より公式の方が2秒短い(?_?)・・・と思ったら、冒頭と最後の写真が入っていないだけで、全く同じでしたー!最近、ロシアのVITASチャンネルが充実してきて嬉しいです \(^▽^)/

  4. ★石川了13さん♪
    いえいえ、こちらこそ、コメントとお知らせをどうもありがとうございました!
    私もロシア公式チャンネルに登録していますよ~。 でも、他にもVITAS関係のチャンネルも登録しているので、たくさん来て、全部見れないですけれどね・・笑
    >なぜかnaomiangelさんが貼った上の動画より公式の方が2秒短い(?_?)・・・と思ったら、冒頭と最後の写真が入っていないだけで、全く同じでしたー!
    そうなんですね~!
    YouTubeをサーフィンしていると、いまだにまだ聞いたことがないVITASの曲があったりして、VITASって本当に何曲も歌っているのだなぁと感心し、また知らない曲を見つけた、と嬉しくなります。笑

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

Enjoy this blog ? Please share ! 楽しんでいただけましたか?ぜひシェアしてください☆

Facebook
Facebook
Google+
http://blog.naomiangel.info">
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Instagram